Aucune traduction exact pour عدد القضية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe عدد القضية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • 712 chefs d'accusation d'extorsion, 849 chefs d'accusation de racket, 246 de fraude, 87 chefs d'accusation de complicité de meurtre,
    عدد 712 قضية سلب و849 قضية ابتزاز و246 قضية نصب و87 قضية تآمر للقتل
  • En augmentant le nombre de ses juges (peut-être jusqu'à dix), il pourrait être possible de créer un organe de révision ou de recours au sein du Tribunal lui-même au lieu de créer un Tribunal d'appel distinct comme le propose le Groupe de la refonte.
    وبزيادة عدد قضاتها (ربما إلى ما مجموعه 10)، قد يكون من الممكن إنشاء هيئة مراجعة أو طعون داخل المحكمة ذاتها بدلا من إنشاء محكمة استئناف منفصلة كما اقترح الفريق.
  • On pense qu'il y a eu près de 60 victimes.
    نحن نعتقد ان عدد الضحايا فى تلك القضية
  • Entre 1995 et 2004, le Bureau a étudié et clos 655 dossiers sur les 765 qu'il avait reçus.
    أثناء الفترة 1995-2004، حلل المكتب وأنجز 655 قضية من أصل القضايا التي وردت إليه وعددها 765 قضية.
  • La répartition par organe de recours des 194 affaires ayant fait l'objet d'une procédure formelle est présentée dans la figure V ci-dessous.
    يبين الشكل الخامس أدناه توزيع القضايا الرسمية البالغ عددها 194 قضية تبعاً للجهة القانونية التي رُجِع إليها.
  • Dans les 11 autres cas, des informations faisant état d'exploitation sexuelle par des Casques bleus ont été reçues mais n'ont pu être corroborées.
    وفي القضايا المتبقية وعددها 11 قضية تم الحصول على أدلة، عن قيام حفّاظ السلام بالاستغلال الجنسي إلا أنه تعذر إثباتها.
  • Sur un total de 248 affaires, 156 ont été portées devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI).
    ومن بين مجموع القضايا البالغ عددها 248 قضية، رُفعت 156 قضية أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
  • Il est prévu de réaliser plus de 200 entretiens dans l'enquête sur l'affaire Hariri et une centaine pour les 17 autres affaires.
    ويُعتزم إجراء ما يزيد على 200 مقابلة في تحقيق الحريري، كما يجري تحديد مواعيد نحو 100 مقابلة في القضايا الأخرى التي يبلغ عددها 17 قضية.
  • Étant donné que la Cour a, pendant la période considérée, statué sur dix affaires, ce nombre est à présent de onze.
    ونتيجة لبت المحكمة خلال الفترة قيد الاستعراض في عشر قضايا، فإن عددها يبلغ حاليا 11 قضية.
  • Le Code pénal de 1999, par exemple, aborde cette question dans divers articles.
    فعلى سبيل المثال، يغطي قانون العقوبات الفييتنامي لعام 1999 هذه القضية في عدد من المواد.